في هذا العام القمري الجديد، نستقبل عام الحصان الناري، وهو الحيوان السابع في الدورة القمرية التي تستمر اثنتي عشرة سنة، ويرتبط بقوة وسلام وبركات وشيكة.

تُحتفى بالخيول في الفن الصيني بأشكال متعددة، إذ تُظهر كركابٍ مخلصين في لوحات اللفائف والشاشات، أو ككائنات سماوية في تماثيل المِنغْقِي ورسوم الأبراج. وتُشكّل شعيرات ذيلها شعيرات فُرَش الحبر الخاصة بالخط، كما تُنحت أقدامها المخالب لتكون أرجل الطاولات والمقاعد الخشبية.

لكن هذا العام، تتمثل طريقتنا المفضلة للاحتفاء بالحصان في اقتناء مجموعة نادرة من قطع الفخار التي تعود إلى أسرة مينغ (1368–1644)، والمزينة بنمط حلزوني يُعرف بـ«عيون الحصان». وبفضل طلائها الخفيف بألوان هادئة، تكتسي هذه العيون اللون البني الداكن تحت حرارة الأفران الشديدة، مما يجعل هذه الأواني وسيلةً مثاليةً للترحيب بعام حصان النار.

مجموعة نادرة من الخزفيات الصينية المبكرة المزينة بنمط «عين الحصان».
دوامة مجردة من خطوط ملتفة بإحكام، يُرسم نموذج عين الحصان بحركة واحدة حرة، باستخدام أصباغ حديدية حمراء بنية فوق طبقة زجاجية كريمية بيضاء. وقد تُسطّح هذه الحلزونات لتتخذ شكلًا بيضويًا، فتستحضر شكل لوزة عين الحصان؛ غير أن تفسيرات أخرى تقارنها بسحب الرعد أو بأصداف المحار. وفي بعض الأواني ضمن مجموعتنا، تحوّل إضافة بضع ضربات فرشاة موزعة بعناية تلك الحلزونات إلى زهور نامية، بينما تملأ أخرى جوانب الإناء كتموجات في بركة.

يرتبط نمط عين الحصان بشكل بارز بأدوات المطبخ في منطقة سيتو اليابانية، ولا سيما أطباق التقديم المعروفة باسم سيتو إيشيزارا (أطباق حجرية). وكانت هذه الأطباق تُستخدم لتقديم وجبات من الأسماك أو الخضروات المطهوة على نار هادئة، وقد كان يُرسم عليها عادةً إطار خارجي يتكوّن من حلزونات كبيرة تشبه عين الحصان، وتُعرف باللغة اليابانية باسم «أومانومي».

لوحة يابانية على شكل عين حصان تعود إلى أواخر فترة مييجي. الصورة: متحف بورتلاند للفنون

تتألف مجموعتنا من الفخار المصوّر على شكل عين حصان من أدوات المطبخ التي تعود إلى القرن السادس عشر، وتنحدر من مقاطعة يوننان في الصين. وعلى الرغم من أن هذه الأواني تُعدّ اليوم أعمالاً فنية رائعة، فقد كانت في الأصل أشياء متواضعة للاستخدام اليومي، مثل جرار النبيذ، وأوعية الأرز، وزجاجات التوابل، وبرطمانات المخزن لحفظ الطعام.

كانت هذه الأواني الشعبية تُخبَز في أفران ريفية، وتندرج ضمن فئة من الخزف الصيني تُعرف باسم «مين ياو» أو «أواني الناس». وعلى عكس الخزف الفاخر الذي بلغ درجة الكمال في الأفران الإمبراطورية، كان خزف «مين ياو» يُصنَع للجميع، وغالبًا ما يُشكَّل من مواد أقل جودة، دون الاهتمام بالدقة المتناهية.

تُضفي الخزف المينغي بُعدًا من النسيج على ديكور لوزانو خولاس الداخلي.
تذكيرٌ بضرورة تقدير الإبداع واحتضان العيوب.